The Chapel of the Holy Sacrament next to Sanctuary of Mother Mary in Kibeho was blessed by His Excellency Celestin Hakizimana, the bishop of Gikongoro Diocese on 31st May 2018.

The Altar of Perpetual Adoration received as a gift from the “Cummunita Regina della Pace” from Poland, was blessed by His Holiness Pope Francis at Krakow in Poland on 30st July 2016 and it was installed in the Chapel of the Holy Sacrament on 7th June 2018. Adoration of the Holy Sacrament takes place in the chapel on the basis of the following temporary schedule:

ADORATION OF THE HOLY SACRAMENT:

•  Every day: from 8:00 am to 8:00 pm
• Sunday and feasts: from 3:00 pm to 8:00 pm
• Every Thursday: during the whole day and whole night
• As required by pilgrims (at least 3 persons)

Kaplica Najświętszego Sakramentu w Sanktuarium Matki Bożej w Kibeho, została poświęcona przez JE Celestyna Hakizimana, biskupa diecezji Gikongoro, dnia 31 maja 2018.

Ołtarz wieczystej adoracji ofiarowany przez “Communita Regina della Pace” z Polski, został poświęcony w Krakowie, dnia 30 lipca 2016 roku przez Jego Świętobliwość Ojca Świętego Franciszka i zainstalowany w Kaplicy Najświętszego Sakramentu w Sanktuarium Matki Bożej w Kibeho, dnia 7 czerwca 2018 roku.

W tym dniu rozpoczęła się adoracja Najświętszego Sakramentu.

Oto tymczasowy program adoracji :

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU :

• Każdego dnia : od godz. 8.00 rano do godz. 20.00
• W niedzielę i święta : od godz. 15.00 do godz. 20.00
• W czwartek : cały dzień i noc
• W innym czasie : na prośbę pielgrzymów (przynajmniej trzech osób)

La Chapelle du Saint Sacrement au Sanctuaire Notre-Dame de Kibeho a été bénie par Son Excellence Mgr. Célestin Hakizimana, Evêque du Diocèse de Gikongoro, le 31 mai 2018.

L’autel d’adoration perpétuelle, offert par “Communita Regina della Pace” de la Pologne, a été béni par sa Sainteté le Pape François à Cracovie en Pologne, le 30 juillet 2016.

Il a été installé dans la Chapelle du Saint Sacrement au Sanctuaire Notre-Dame de Kibeho, le 07 juin 20018. Ce même jour l’adoration du Saint Sacrement a commencé.

Voici le programme temporaire :

ADORATION DU SAINT SACREMENT:

• Chaque jour: de 8h00 à 20h00
• Dimanche et jours des fêtes: de 15h00 à 20h00
• En plus jeudi: c’est toute la journée et toute la nuit
• À la demande des pèlerins (au moins trois personnes)

Shapeli y’Isakramentu Ritagatifu yahawe umugisha na Nyiricyubahiro Musenyeri Selestini Hakizimana, Umushumba wa Diyosezi ya Gikongoro, ku wa 31 gicurasi 2018.

Altari y’ugushengerera guhoraho, yatanzwe n’Umuryango “Communita Regina della Pace” wo muri Polonye, yahawe umugisha na Nyirubutungane Papa Fransisko i Krakoviya ho muri Polonye, ku wa 30 Nyakanga 2016. Yimikwa muri Shapeli y’Isakramentu Ritagatifu mu Ngoro ya Bikira Mariya i Kibeho, ku wa 7 Kamena 2018. Kuri uwo munsi hatangijwe gahunda y’Ugushengerera. Dore uko iyo gahunda iteye by’agateganyo:

UGUSHENGERERA ISAKRAMENTU RITAGATIFU:

• Buri munsi: kuva saa mbiri za mu gitondo,
• kugeza saa mbiri za nimugoroba.
• Ku cyumweru no ku minsi mikuru: kuva saa cyenda z’amanywa
• kugeza saa mbiri za nimugoroba.
• Ku wa kane: ho ni umunsi wose n’ijoro ryose.
• Igihe bayikeneye bayisabye (bari nibura abantu batatu).

Kaplnka Najsvätejšej sviatosti oltárnej pri Sanktuáriu Matky Božej v Kibeho bola posvätená Jeho Excelenciou Celestýnom Hakizimanom, biskupom diecézy Gikongoro, dňa 31 mája 2018.

Oltár ustavičnej adorácie, ktorý darovala “Communita Regina della Pace” z Poľska, bol posvätený v Krakove dňa 30 júla 2016 Svätým Otcom Františkom a nainštalovaný v Kaplnke Najsvätejšej sviatosti oltárnej pri Sanktuáriu Matky Božej v Kibeho dňa 7 júna 2018.

Adorácia Najsvätejšej sviatosti prebieha v Kaplnke dla nasledovného rozpisu:

ADORÁCIA NAJSVATEJŠEJ SVIATOSTI:

•  Každý deň: od 8:00h do 20 :00h
• Nedeľa a sviatky: od 15:00h do 20:00h
• Každý štvrtok: počes celej noci
• Na žiadosť pútnikov (aspoň 3 osoby)